Uma pesquisa feita pela editora da Universidade de Cambridge, por meio do exame de certificação ‘Cambridge English’, identificou esses erros mais recorrentes cometidos pelos brasileiros nas provas de inglês.
1) Entre os cinco verbos mais confundidos está o uso do ‘be‘. Os brasileiros frequentemente o trocam erroneamente por ‘stay‘ ou ‘have‘.
2) Outro verbo confundido pelos brasileiros, segundo a pesquisa, é ‘make‘, que é substituído de forma errada por ‘do‘.
3) A segunda maior confusão dos brasileiros é com o uso dos verbos: ‘go‘ e ‘come‘.
4) Já o verbo mais confundido pelos brasileiros é ‘wear‘. Normalmente, trocado por ‘use‘.
5) A pesquisa também apontou quais são os adjetivos em inglês que mais confundem os brasileiros. A terceira principal confusão cometida por brasileiros é com as palavras ‘fine‘ e ‘well‘.
6) O segundo maior erro com adjetivos é a troca de ‘classical‘ por ‘classic‘.
7) O adjetivo que os brasileiros mais erraram nas provas de inglês é ‘quiet‘, substituído de forma errada por ‘calm‘.
8) A pesquisa ainda indicou quais são os erros mais recorrentes entre os substantivos. O terceiro com mais erros é a palavra ‘customers‘, escrita pelos brasileiros como ‘costumers‘.
9) O segundo substantivo com mais erros foi ‘shopping center‘. Normalmente, os brasileiros usam apenas ‘shopping‘.
10) O erro mais comum cometido pelos brasileiros é a confusão da palavra ‘trip‘ por ‘travel‘, de acordo com a pesquisa. Agora é só pegar essa lista, estudar e praticar bastante, para se garantir na prova de inglês.
1) Entre os cinco verbos mais confundidos está o uso do ‘be‘. Os brasileiros frequentemente o trocam erroneamente por ‘stay‘ ou ‘have‘.
2) Outro verbo confundido pelos brasileiros, segundo a pesquisa, é ‘make‘, que é substituído de forma errada por ‘do‘.
3) A segunda maior confusão dos brasileiros é com o uso dos verbos: ‘go‘ e ‘come‘.
4) Já o verbo mais confundido pelos brasileiros é ‘wear‘. Normalmente, trocado por ‘use‘.
5) A pesquisa também apontou quais são os adjetivos em inglês que mais confundem os brasileiros. A terceira principal confusão cometida por brasileiros é com as palavras ‘fine‘ e ‘well‘.
6) O segundo maior erro com adjetivos é a troca de ‘classical‘ por ‘classic‘.
7) O adjetivo que os brasileiros mais erraram nas provas de inglês é ‘quiet‘, substituído de forma errada por ‘calm‘.
8) A pesquisa ainda indicou quais são os erros mais recorrentes entre os substantivos. O terceiro com mais erros é a palavra ‘customers‘, escrita pelos brasileiros como ‘costumers‘.
9) O segundo substantivo com mais erros foi ‘shopping center‘. Normalmente, os brasileiros usam apenas ‘shopping‘.
10) O erro mais comum cometido pelos brasileiros é a confusão da palavra ‘trip‘ por ‘travel‘, de acordo com a pesquisa. Agora é só pegar essa lista, estudar e praticar bastante, para se garantir na prova de inglês.
Fonte: Canal do Ensino.
